光-? ? 化-? ? 闕-?? ?

疆-? ? 迎-?? ? 樓-?? ?

‘景福宮(???)’? ‘? 福? ??? 宮闕(??)’??? ??? ??? 萬壽無疆(????)? 福? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??. ? 景福宮? ???? ? ?? 1399?, 宮闕? ???? ??? ?? ??? ??? 建春門(???), 迎秋門(???), 光化門(???), 神武門(???)?? ???? 光化門? 景福宮? 正門?? 南門(??)? ???.

景福宮? ?? 壬辰倭亂(????) ?? ?? ???? ?? 大院君(???)? 景福宮? 重建(??)??? 1865?? ?? ???. 景福宮? 正門?? 王室? 國家? ????? ? ?? ? ? 日帝(??)? ???????? 景福宮? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? 建春門 ???? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???.

??? 光化門? 1968?? ??? ??? ???? 門樓(??)? ?? ????? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ?? 3?? ??? ??? ?? ?? ? ?? 門樓?? 2??? ?? ??. 光化門? 景福宮? ?? ??? ? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

‘光化’?? ? ??? ?? ??? ??. ??? ‘光天化日(????)’? ????. 光天? ?? ??? ???? 化日? 太平無事(????)? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ??. ? 光天化日? ‘太平聖代(????)’? ???? ???.

?? ‘光化’? ??? 德化(??)? ????? ??. 中天(??)? ? ?? ??? ?? ?, ?? ?, ??? ?, ??? ?? ??? ?? 坊坊曲曲(????) ??? ?? ???. ??? ?? ? 德 ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???. ? 景福宮? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? 帝王(??)? ??? ?? ???. ??? 和答(??)? ??? ?? ???? ? ???.

‘光化’? ‘太平聖代’? ‘??? 德化’? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??. ? ??? ?? ??? 漢字? ????? ??? ? ??. ??? ‘???’??? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???. ?? ???? ??? ‘123?’??? ?? ?? ?? ? ?? ???.

鄭錫元(??? ????? ??·????) sw478@yahoo.co.kr