▽????? ??3?〓“??3? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ?????, ???? ??? ?? ?? ???? ? ?????.”

?? ???? ??3?? ???? ??? ??? ?? ‘??? ??’?? ?? ???? ???. ??? 1, 3, 5??? ???? ??3??? ?? ??? ????? ???? ? 30??? ????? ???? ????? ????? ????? ?.

? △??3?? ???? ???? ? ??? △???? ???? ???? △??2?? ??? ?? ????? △??4?? ??????(????) △??? ??? ???? △??? ??? ???? ? ??3?? ??? ‘????’? ????? ????? ????.

▽?? ???〓??3??? ??? ? ?? ?? ??. ?? ?? 4???? ??3? ???? ???? ??? ????. ?????, ???? ??, ???? ??? ? ?? ????? ?? ??? ??????? ???? 100??? ???. ? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?????. ? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???.

“???? ??????? ????? ????? ???? ?? ???.”

?? ????? 2? ????? ????? ????? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ? ‘??? ??’? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??. 7? ?? ?????? ??? ??? ???? ????(54·?)? “??? ??? 10?? ?? ??? ????? ??? ????? ??? 30% ?? ???”? ???.

????? ??? ???? ?? 5???? ?? ???? ??? ??? ??????? ????. ??? ??? ???? ?? ???(???) ??? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ????.

▽??3?? ?? ?〓??? ? ???? ??? ?????? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ?.

? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ?? ???. ???? ??? ????? ‘???? ???’(?? 5?, ?? 12? ??)?, ????? ????? ?????? ??? ????? ?? ‘???? ???’? ?? ???. ????? 2003??? ?? ??? ?????? ??3?? ?????? ?? ?? ??.

?? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ??. ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???.

?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???(23·?)? “??3?? ???? ??, ???? ??? ?? ??? ????”?? “?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ‘5?(感)? ??’”?? ???.

▼????? ???? '??'▼

??3? ??? ????? ?? ?????? ???? ??.

? ??? ??? ??? ??4?? ???? ??? 1400??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? 70?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??, ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??, ???? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ?????? ???? ? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??. ?? ?? ??? 250?? ?? 1000??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?. ????? ?????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ????. 86 ?????? 88 ???? ???? ??? ????? ???? ???? ? ?? ???? ???.

?? ??3?? 2?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? 10??? ??? ??. ‘??? ??’ ??3? ???? ????(35·?)? “??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??”?? ????.

▼'?3' ??? ??? ???…68? ?? '????' ?? ??▼

“?? 23? ?? ??? ????? ??? ? ? ?? ??? ???? ??3? ?? ???? ???? ??. 26? ???? ‘??3? ??? ??????’? ??, 10?5??? ? ??? ?????? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??.”

???? 68? 9?27?? 3?? ??? ??? ??3?? ??? ???? ???? ??. 6·25?? ?? ??3?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? 68? 9???? ??? ‘????’??? ???? ???? ??? ??? ?.

10?5?? ??? ???? ‘?? ??? ??’? “????? ???? 72?? ??? ??? ??? 29?? ???? ??…. ??? ? ???? ????? ??? 1368?? ??? ?? ? ??? ?????”? ??? ??.

??? 1394? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ? ??? ???(雲(yún)從街)? ??? ??(市廛)? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ????.

?????????? ??? ??3?? ?????? ??? ??, ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? 68? ‘??????’? ???? ??3?? ??? ????? ??? ?? ????. ?? △1?? ?? ???? ?? ?? ???? △2?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? △3, 4?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???? ???? △5, 6?? ?? ??, ?? ???, ??? ? ??? ?? ??? ?????.

maruduk@donga.com