?? ??? ??? ??? 11?8? ??7?? ?????? ????? ??? ‘???? ?(久石讓) ????’.

?? ????? ???? ‘????’ ‘??? ???’ ‘????? ????’ ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ??? ?????? ????.

?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ? ????? ?? ‘???’ ????, 1998 ?? ??? ?? ?????? ???? ‘??? ?? ?’ ?? ????. 3～6??.

?? ?? 10?31～11?4? ??? ?? ??????? ???? ??? ??? ‘?????’? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ‘?? ???’? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ????. ??? “??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ? ??? ???”? ???.

? ???? 1998? ?? ?? ??? ??? ‘???’ ‘???’? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? 4??? ?? ?? ‘?? ??’ ???? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??7??, ??? ??4?. 2?～7??.

???? ??? 2??? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ????? 1979? ?? ?? ??????? ??? ????? ???? ‘1?? ?? ???? ???’? ???? ??? 2?? ????? ???? ????.

1998??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??. ??? ?? ??? ???? ?? KBS???? ???? “??? ??? ??? ??? ???? ??? ??????”? ??? ???? ??.

gustav@donga.com