? ??? ????? ?? ?? ? ??? ????. ‘??? ???’? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ??(高音)?? ???? ??? ???? ‘????’?? ?? ???? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ‘???? ???’? ??? ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. 70?? ??? ‘??? ????’?? ??? ? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ?????. ???? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ??(美音)? ???? ??? ???.

???? ??. ??? ??? ??? ‘????? ???’?? ????(?? ??) ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ‘????? ???’ ????? ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ????? ????? ? ????.

“??(???)? ??? ????????. ??? ???, ??, ‘??’? ??? ?? ??? ??.” ??? ?? ? ?? ??? ???? ??. “???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???”?? ???? ?????.

??? ??? F??, ?? ‘G? ?? ???’, ?? ‘??’ ? ?? ???. EMI ??.

gustav@donga.com