?? 10?8?? ???(27?)? ?? '??? ??? ??? ??'??? '??? ?? ??? ??'?? ??? ??? ?????. ???? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? '??'???, ??? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ????? '??'??? ?????. ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

?????, ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ????? '??? ??' ????? ????.

"?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???, ?? ???? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ????? ???? ?? ? ??? ??? ?????, ? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ? ???." ????? ?? '?? ???'? ??? ?????? ????????.(??)

? ??? ?? ??? ??? ??? ?????????, ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?????.

???? ?????? ?? 5?????? ??? ??? ??? ??. ??? ?????? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??????? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ????.

???? ? ??? ??? ?????, "????? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??"? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?????? ???. (????? ??? ?? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?????).

??, ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ????(???·?????? ??) ??????(???·80·??? ????) ????(???·53·??? ?? ????) ? 3??? ???? ????? ?????. ??? ? ?? ??? ??? '??'(?????? ??)??, ?? '??'??, ??? '??'(??? ?? ??? ?????)??? ???? ???? ??????.

?? ?????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ?????. ?? ??? ??? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????. 1987??? ??? ? ?? ??, ????, ????, ??, ??, ???? ? 6? ???? ? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ????, ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????.

? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ????, ?????? ?? ??? ???? ?????. ?????? ??? ?? ??? ????? ??, ? ???? ??? ????? ?????. ?? ?? ??? ??????? ???(???, ??? ??? ????), ???(???), ???(??, ??? ??? ??), ???(??? ??? ??) ? 4?? ??????.

?? ??? ??, ????? ???? ???(1987), ???(1988) ???(1989) ???(1990) ???(1991) ???(1992) ???(1994) ???(1995) ???(1996) ???(1988) ???(2000)? ????. ?? ????? ?(故) ???(1987) ??? ???, ???(1991), ??? ??(1987), ??? ??(1987) ?? ?? ?????.

??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? '???'? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? '????'? '??? ??'??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????.

????? ?? ??/??? ??? ?????. ? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??????. ? ??? ?????. ??? ?????? 9?10? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ???? '??'('??'? ????)????. ?? ? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????, ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ????? ??? '???'? ???? ??? ????? ?? ????.

?????? ??? ?? 3? ? ?? ???? ? ??? ???? ?? ??? ??????. ? ? ? ?? "???????. ?? (?? ???) ??? ? ??? ????"? ???? ???. ? ? ?????? ??? ???? ????? ? ?? ?? "??? ?????"? ?? ?? ???? ???. 9?18? ???? ?? ???? ? ? ?? "??? ???? ?? ???? ????"? ??? ?????. ??? ???? "??? ??? ??"?? ??? ???. ?? ?? 9? 20? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? "?? ???? ??? ??"?? ??? ? ?? ?? ???????.

??? ??? ?? ?????. ????? ???? ????, ????? ???? '??'?? ??? ??? ??? ????? '??'?? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?????. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? ????? ??? '??'? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ?? "?? ??? ?? ??"? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ???? ???? ?????, ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? '???? ?? ??'? ?? ???? ???? ????. ?? ? ??? "???? ?? ? ??? ?"?? ?? ????? ?? ? ????. ?? ???, ?? ?? ??? ??? ???, '?? ????'? ??, ?????? '???'?? ???? ????? ???? ?? ????. ????? ??? ??? ???? ??? '??' ????? ??? ???????.

digana@donga.com