? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ????. ??? ?? ? ??? ?? ???? ‘??’? ?? ‘??’? ?? ???? ????. ????? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ‘????’? ??? ??.

???? ????? ???? 4?～10????? ????? ???? ????. ???? ??, ???, ?????, ???? ???? ??? ??? 7?9000?? ????. ??, ???? ???, ?????, ????? ????.

???? ??? ????? 5??? ?? ‘??? 2500 ???? ????’? ??? 6??? ??.

LG????? ??? ?? ?? ??? ? ? ??? ????? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ????? 2?～3???? ???? ????. ???? ???(?? ???) ????(???) ?? ??? ????? ????. ???? ??? ?? ???? ?? ????? 3?? ????? ?? 7???? ????.

????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? 4???? ????. ???? ???? ????? ?? ??+??+? ???? 6????, ??+??+??+?????+????? 9?3000?? ????.

?????? ????, ????, ???? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ‘????? ??? ????’? ?? 1?? 11?～12?5000?? ??. ??? ??? ??? 15??? ???? ???? ??? 2??? ??? 9??? ????.

?????? ??? ???? ???? ??? ‘???????’? ????. ????+???+??? ??? 11?2000?. ??? ???? ??? ??+???+????? 7???, ????? ?? ?????(5?)? 11?7000?? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ????.

????? ????? ??? ????? 5??, ????? ?? 5???? 11?4000?? ???? ??. ????? ??? ????? ??? ?? ????? 9?～12??? ????.

artemes@donga.com