?, ? ??? ??? ???? ??? ??, ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ???????

??? ? ?? ?? ??. ??? ?? ? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???.

??? ?? ?? ????? ‘???’(?????)? ?????. ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??????.

???? ??(1845～1924)? ‘???’? ??? ????? ? ??? ????. ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ????.

?? ‘??? ??’(?? ?? ?) ??? ? ??? ? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ‘???? ??? ??? ???’?? ???, ???? ??? ??? ???? ? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ? ??.

? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??(???)? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??. ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ?(EMI)? ??. ???? ?? ???? ?????? ??? ??(DG)? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?????.

???? ????? ???? ???? ‘???’. ? ?? ??? ?? ???. ‘??? ???? ???/? ????/? ??? ?????/?? ??? ??? ????/? ??? ?????/???? ??? ??/? ?? ??? ? ????.’

??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ???. ??? ???? ???? ???? ???? ???, ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ? ???.

??? ? ?? ? ? ?? ??? ?????.

gustav@donga.com