???????? ?? ???(39)? ????? ?????? ??? ?????? ???. ?? ‘?? ??’? ???. 27? ?? ??? ??? ??? ??(11, 17, 23?)? ???? 2004? 3??? ?? ?? ?? ???? ????.

“????? ?? ????? ????? ?? ?? ‘??’???.”

??? ???? ?????, ??? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ‘??? ?? ??’?? ????? ????. ?????? ????? ‘???? ?????? ??’? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

“?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??????? ?? ????. ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ???.”

??? ???? ????? ?? ? ??? ????. ??? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ‘???’, ? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ? ??. ?? ???? ?? ?? ????? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??.

“?? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????. (??) ??? ???? ????. ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??????. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?????.”

? ?? ?? ? ??? ‘??’? ????. ???? ??? ? ??? ‘??(???)’ ??? ? ????? ???? ???? ?. “? ??? ??? ?? ? ?? ?????. ‘?? ?’??? ??? ??? ??…. ???? ????? ??? ??? ???? ?? ????, ????? ??? ?? ??? ????.” ??? 18?? ???? ??? ????.

??? ??? ??, ?? ???? ?? ?????. ????? ????, ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??(樂句)? ???? ????? ??. ?? ??? ?????

“???? ???? ????? ??? ??? ?? ????. ??????, ????? ???? ??? ? ?? ??? ????? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???.”

??? ? ???? ?? 7??? ???. 2?～5??. 02-543-5331

gustav@donga.com