? ?? ???? ?? & ????

“??? ?? ? ?? ?? ? ???? ??, ???? ??? ??? ?? ???, ??? ????, ??, ?? ?? ???? ?????. ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ‘??’???.”

?? ??? ??? ‘??’?? ????. ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ‘???’?? ??? ???? ????.

“??? ????? ???. ? ??? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.”

??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??. ? ?? ??? ??? ????.

“??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ???.… ??? ???? ??? ???? ?? ??????? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??, ?? ????? ????.”

?? ?????? ???? ???? ???? ? ??? ???? ?? ‘?? ?’? ?? ????. ?? ??? ‘???’ ?? ??? ??. ??? ?? ? ? ??? ???? ????? ‘??? ??’? ?? ???? ??? ?? ????, ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ? ??? ???.

? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ‘???’ ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ? ??? ?? ?? ? ??.

“???? ??? ?? ???? ???? ???? ?.”

? ??? ??? ?? ???? ??? 23?? ??? ???? ? ?? ????? ???? ?? ? ??.

khc@donga.com