??? ??? ????. ? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ??…. ??? ???? ?? ???? ??, ? ‘?? ?? ?’? ????, ??? ??? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????.

???? ???? ??????(1873～1943)? ??? 2?? ??? ?? 1906??? 1908???. 30? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ????? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ???. ????? ????. ??? ? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??(回憶), ? ? ? ? ???? ??? ??? ???? ????.

??? ? ?? ?? ‘??? ??’ ?? ??? 3?? ?????.

???? ???? ?? ??? ? ????? ? ??, ??? ?????? ???? ? ?? ??. ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?????? ?? ???. ?????, ?? ? ??? ? ??? ???? ‘? ?? ??? ??? ???’?? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ? ???? ??? ‘?? ???’?? ???? ???? ??? ?? ?? 3????? ???. 1??. ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ???? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ??, ? ???? ?? ??? ?????, ? ? ????? ?? ?? ??? ???? ??????! ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????, ????? ??? ???? ??????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ???.

4??? ????. ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ?????.

? ?? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ?????? ? ??? ?????. ?? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ?????. 3???? ? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ? ? ??? 1? 3? ???? ?? ? ?? CD? ? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

gustav@donga.com