“1? ?? ?????. ???? ? ????? ???? ?????? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????.”

???? ???? ‘??’? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ?? 200??? ????? ??? ‘??? ??’? ??? ???? ??. ???? ???? ??? ?? ???.

“?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?????. ?????? ???? ??? ?? ?????.”

??? ??? ??(41)? “??? ???????? ???? ????? ???? ??? ???”? ????.

“?? ???? ‘????’?? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ????? ‘??? ?? ????’? ?? ??? ???? ??? ‘????’?? ??? ???? ??? ????.”

??? ‘????’ ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???. 2? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ‘??? ??? ?? ????’?? ????? ????? ?? ???? ?. ??? ?? ????? ?? ???? ‘????’? ‘???’? ?? ? ????? ??? ??? ??? ?? ???.

??? 91? ????. ??? 30??, ??? 120???, ?????? 600???, ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?????? ??, 2001 ????? ??, 97? ????????? ??. ??? ‘??? ???? ?? ??’??.

“?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ?????. ? ?????? ???? ??? ???. ??? ‘??’? ?? ??.”

???? “??? ???? ???, ?? ? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??”? ???? ?????? “??? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ??”?? ??? ???.

sarafina@donga.com