?????? ??? ?????? ‘?? ??’? ???? ‘??? ??? ??’?. ????? ??? ?? ???? ?? ????, ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ‘???’? ?? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ?????? ????? ??? ????? ‘??’? ?? ???.

??? ? ?? ??? ??? ? ???. ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ‘???’?? ??? ????? ????? ????? ??? ???? ‘???’?? ????. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ????? ???. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???.

? ?? ??? ???? ?? ? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ? ??.

??? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ?, ? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???.

??? ? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ????? ????? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????.

?? ?? ???? ??????? ?????? ? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ????.

????? ‘???’?? ‘??’ ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ‘??? ?’??? ?????. ?? ??? ‘??’? ?? ????? ?? ??. ‘????’? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ????.

?? ?? ???? 20?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??????? ?????.

??? ??? ??? ??? ??? ‘??? ?????’? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????? ‘???’?? ???? ?? ????? ??? ????. ‘????? ?? ??? ?’?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ????.

?? ???? ???. “???? ??? ???? ??. ???? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??”?. ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ‘??? ???’? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????.

skkim@donga.com