?? ??? ???(77)? ‘??? ???’? ???. 29? 7?? ?? ??? ??? 2? ??????? ??? ‘?? ?? ????? ?’. ‘2001? ??? ???? ???? ??’??? ??? ???. ?????? ?? ???(??? ?? ??)? ??? ?? ?? ‘??’ ? ????? ??? ‘???’ ? ????? ????.

?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? 1954?. ??? ?????? ??????? ???? ?? ???? ???. ? ? ?? 2?? ?? ?? ???? ??? ???. ??? 11??? ??????? ??? ??? ???? ???? ‘?????’ ??? ??? ???? ??? ??.

“????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ? ??? ???? ??? ??????? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ????? ??? 50? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ????.”

????? ???? “???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ? ?”??? ???. ??? ?????? ????? “??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ??”??? ???.

gustav@donga.com