? ? ??? ? ???? ??? ??? ???. 14? 7?? ??? ?? ?????? ??? ‘4?? ????’ ???. ??? ?? ? ???? ?? ??? ‘?? ??? ??’? ? ?? ?????.

? ‘4?? ????’??? 2?14?? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ?? 3?14?? ??? ???? ??? ‘??? ??’?. ??? 4?14?? ‘?? ??’? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ‘???’? ?? ????.

“2?? 3?? ??? ?? ?????, ??? ? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ? ????.”

??? ??? ???? ?. ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ??? ‘4?? ????’?? ??? ???? ?.

?? ???? ??? ?????? ???? ?? ‘??? ??’, ?? ‘???’? ??? ‘??? ????(Lovers’ Concerto)’ ? ????? ??? ???? ????? ???. ???? ? ?? ????? ???? ????.

1?? ? ????? ??? ????? ????? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ‘???? ? ? ????’? ?? ??? ???.

2???? ?? ‘??? ???’ ???? ????? ???? ????, ?? ????? ?? ?? ?? ‘Fly me to the Moon’? ?? ???? ???? ? ??? ???? ????? ??? ????. 1?～5??.

02―3673―2162

gustav@donga.com