??? ????????? ?? ???? ? ?? ??? ?????? ? ?? ????? ???. ?? 3? ?? 7?? ????? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ‘?????’ ? ‘??, ????, ?????’? ??? ??? ???? ??? ‘???’ ? ??? ??? ????.

?? 39?? ?????? ???? ?? ‘??? ????? ????’?? ???? ????. ???(????) ??? ?????? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ??. ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ‘????’ ??? ‘???? ????’ ? ??? ??? ??? ???.

??? 4??? ???? ?????, ??? ?? ???? ???? ???. ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???, ??? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??.

‘??? ??’?? ??? ??? ???? ???. ? ??? “???? ??? ‘?? ???’? ?? ???? ??”??? ???. ????? ??? ?? ???? ??? ‘???’? ???? ???.

??? ? ?? 1990? ???? ????? ????, 1995? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ‘????’? ????????.

????? ??? ?? ??. ??? ??? ????? ?? ??? ‘??? ??’ ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????. 2?～6??. 02―598―8277

gustav@donga.com