?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??(戰(zhàn)場). ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ? ?? ???? ?????? ??? ???. ???? ???? ???? ????? ???? ???. ?????? ???? ??? ????. ???? ????? ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ? ???.

?????? ??? ?? ‘??’? ??? ????. ?? ??, ??, ?? ??, ??, ????, ??? ???. ??? ???? ????? ??? ??, ??? ???? ????.

??? ?? ?? ????? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??. ?? ?? ?? “?? ??? ?? ??? ??”?? ??? ??? ?? ?? CNN ????.

???? ??? ?? ? ?? ????? ???? ??. ?? ???? MS? ? ???? ??? ???? “? ?? ?? ???? ????? ??? ?????”? ??, ???? ????? ??? ??? IBM ????.

???? ?????? ? ?? ‘??? ???’(????·1996?)? ???. ‘??? ? ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??’? ? ??? ?? ?????? ?????. ? ?? ??? ??? ????? “???? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ‘??’?? ?? ??”??? ????. ??(讀法)? ??? ????.

??? ?? ????? ‘???’ ????? ??? ‘2000? ?? ?’ 20?? ????. ?? ‘What Would Machiavelli Do?’.

digana@donga.com