- ????? ?? ??? ???? ?(久石 讓)

?? ?????? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ??, ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ????? ?????. ????? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ? ?????. ??? ? ??? ??? ??? ???? ?(久石 讓)? ???.

???? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ? ??? ???. ?? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? (84?). ?? 86? , 87? , 89? , 92? , 97? ? 6?? ???. ????? ?? ???? (79?)? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??????. ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? "?? ???? ?????"??.

- 16?? ?? ???? ????? ??

???? ?? 4? ??? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ????? ???.

?? ?? ??? ? ??? ?? ?? 84? ???? ??? ??? ??????. ? ??? ? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ? '?2? ????? ??'?? ??? ???? ???? ? ??? ???. ?? ?? ????? 16?? ?? ???? ????? ???? ??.

? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? 6?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? '??? ??'??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ???? '?? ??? ?? ??? ?? ???'? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

????? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??. '?? & ???'? ?? '? ?? ??(On Your Mark)'? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?????? ? ? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??.

????? ????? ?? '??? ??'? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ? ????? ????.

- ????? ?????? ??? ??? ????

????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???. ?? ? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? '???? ? ??'? ????.

? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ? ??? 1??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?????, ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? '??? ?? ?? ??'?? '??????'??? ??? ??? ??.

- ??????? ?????, ??? ??? ???? ??

?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ?? , NHK ????? , ??? 98? ??? ?? ??????? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ? ???? ??? ?? ??.

??? oldfield@donga.com