?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??’ ??(???)? ??? 62?5000?? ???? ??? ??? ????. ????? ???? ???? ???? ??? 20??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? 42??? ??? ???.

???? ???? ??? ??? ???? ? ???? 240??(??? ??). ? ??? ‘?? ??’ ??? ????? 42?5000??? ???. ?? ??? ?? ???? 18%??? ? ??? ??? ?. ‘?? ??’? ??? 3?20? ????.

? ?????? “‘?? ??’? ??? ? ???? ?????? ? ???? ??? ??”???? “??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? 1990?? ?? ?? ???? ?? ?? ‘?? ??’ ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??”? ????.

gustav@donga.com