? ?? ???? '?'?? 2000? ?? ??? ??? ??? ??.? ?? ? ???? ??? ???? ? ?? ?? ?????? ? ????? '???? ? ?? ??? ???'(?? ??)?? ?? ??????? ?????? ?? ??? ???????? ??? ??? ? ?? ??(養(yǎng)書)? ???.

? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? '??? 生? ??'? ????. ?? ?? ????????? ???? ???? ???? '???? ?? ?? ?'??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? '?? ??' ???? ?? ???? ????(??? ??? 1883-1983 ?? ??? 1904-1995).

? ?? ? ??? 1932? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ????.?? ??? ??? ??? ???? '???? ?'? ??? ????. Living the good life???.?? '??? ? ???' ?? ??? ? ??? ??? 10???? ???.

? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??????. ??? ? ?, ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ? ??? ??. ??? ???? ????? ? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ???. ? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? '????' ? ???. 21?? ??? ??? ??? '??'? ???. ? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???.

??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ? ?? ?? ???? ??? ????? ? ???.

'?? ???? ??? ??'? ?? ???? ?????? ??? ?? ? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ????.

'??'??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.? ?? '??? ??'? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ??????? '?? ???? ???'? ???. ?? ??? ??, ????, ??? ?? ??, ???, ???? ??? ?? ?? ???. 一讀 ?? 精讀? ???.

??, ???? ??? ??? ??. ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ???

???yrchoi@donga.com