???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???. ‘??’(Sacred Songs)??? ???? ‘? ?? ?? ???’ ? ???? ????, ‘?? ?? ? ???’ ? ?? ???? ??? ????? ??? 17?? ????? ???.

“??? ? ???? ???. ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????.”

‘???? ??’??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ?????(???) ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ‘????’? ??? ?? ??(純正)? ???? ???? ???? ? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????.

“94? ???? ???? ?? ???? ??? ‘?? ?? ? ???’??. ??? ??? ? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???.”

?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?????, ‘???? ??’? ?? ???? ???.

?? ?? 2? ???????? ??? ‘?? ???’? ?????? ??? ???. ?????, 1997? ?? ?????? ‘??? ?? ??? ??’? ??? ??? ?? ? ????. 2001―2002? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????.

gustav@donga.com