?? ??? ?????? ‘???? ???’? 37?? ??? ??? ??? ???? ????. 1987?, ?? ?? ?? ??? ????? ?????? “????? ?? ??? ???? ?????”? ??? ? 13????. ?? ? ??? ????? ?? 200??? 1997?? ???? ????? ????. ??? ?? ‘25～40? ??’? ??? ???? ?.

??? ??? 1???? ????? ???? ?????. 600? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. ??????? ??? ?? ?? ‘???’?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

????? ???? ????, ‘3? ???’ ? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ?????, ???? ???? ?? ? ???? ??? ‘???? ?’ ? ??? ???? ??? ????? ?? ? ?? ??? ???.

??? 37?? ???? ‘??? ?(年)’?? ??? ????. ??? ‘??? ??’? ??? ????? ??? 1828? ??? ???? ?? ??.

??????? ???? ??? ?? 1998? ‘?? ????’? ?? ??? ????? ????. ??? ??? 14? ??? ??? ??. ???? ????? ????? ???? ????? ??? ?? ??.

gustav@donga.com