1991? ?? ??????? ???? ???? ?? ????? ??????? ??? ??? ??? 5? ‘???’. ??? ???????? ?????? ??? ??? 9? ??????? ??? ??? ???, ?? 23? ?? ???????, 25? ????? ???D??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ???.

12??? ?? ?????, ???? ?? 4? ??? ??? ?? ???? ??? ????. 2002? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ? ‘??? ??? ??? ??’? ???? ???.

?????? 1972? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???. ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ‘???’? ?? ?? ‘?? ??’? ???? ???? ?? ?? ?? ? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ????(語法)? ??? ??. ?? 10??? ?? ????? ???? ??? ????? ??????? ????.

??? “???? ??? ? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??”??? “??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??”?? ???.

gustav@donga.com