“??? ???? ‘??? ?’? ?? ???? ????? ??????. ???? ??(四書(shū))? ??(三經(jīng))? ???, ???? ??? ?????? ?? ????, ???? ???? ?????? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???.”

???? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ‘? ???’? ??? ???? ??? ??(55). ‘??? ?????(fusionist)’? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ‘??’ ‘??’? ‘???’ ‘???’? ‘???’ ‘??’ ‘??’? ??? ????. ??(聖經(jīng))? ? ??(聖徑), ‘?? ?(徑)??? ??’? ????? ????.

?? ? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ????. ‘??? ? ???? ???, ??? ?? ?? ???.’ ??? ‘???, ?? ???. ???, ?? ???’? ??? ‘??? ??? ??? ? ?? ??? ??. ???? ?? ? ???’? ????.

? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???.

?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??. ‘?(德)? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??(??).… ???? ??? ??? ? ????? ??? ? ??? ??? ?? ? ??, ??? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ??? ?? ? ??.’

digana@donga.com