??? ???? ???(須彌山)? ????? ??? ??(敦煌)? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ? ???? ????? ???? ??? ‘????????’? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ????.

??? ?? ????? ??? ‘?????’. ??? ? ?? ?? “?? ? ? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?”??? “?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??”?? ?????. ? ?? ??? ??(聖山)??? ?? ??? ??? ?????, ????? ???? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??, ? ???? ?? ??? ?? ??? ? ????? ???? ??? ??.

“????? ? ?? ??, ? ??? ??? ???? ????? ???? ? ? ?? ???. ??, ????, ?? ?? ??? ???? ‘?? ?? ???’? ?????.… ?? ???? ???? ?? ?????? ??, ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ????? ???(?)??.… ?? ? 4～5? ???? ?? ??? ??? ? 5～6? ?? ?? ??.”

????? ??? ??? ??? ? ???.

khc@donga.com