??? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ????? ????. 3?.

??? ????? ??? ?? ????? ??????? ??? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. '??? ????.'

???? ??, ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ????.

'? ??'??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ????. '?? ??'? ????? ??? '?? ???'? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ???.

'???'? ????? ??? ??? '?? ????'? ???? ???, '????'? ????? ??? '??? ??'? ???.

???? ??, '? ??' ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ????? ????. ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ???? ? ?? '??? ???' '??' '3??(????)'? ?? ???? ??? ???? ???. ???? 2????, ??? ???? ????? ??? ??? ????? ????? '????'? ???? ???? ??? ? ?? ??? ????? ???? ???.

???? ???? ??? ??, ??? '???? ??'? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??. '???'? ?? ???? '??? ??….'?? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ? ???.

??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ?????. 5?? ??? ?? ?? ? '???' ??? ??? ????? ??????, ??? ????? ???? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

??. ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ???. ? ??? ?? ???? ??? ??? '??? ?'? ??????, ? ??? ????? '??? ?'? ?? ??? ???? ? ? ??.

gustav@donga.com