‘?? ????? 2? ??? ?? ???? ?????’ ? ??? ??? ?? ????? ? ?(56)? ?? ??? ? ? ??.

??? ?, ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???? ??? ???. “??? ????”? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?(腱)? ??? ???? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ??.

“?? ??? ? ??? ? ???? ?????”? ????? ????? ?? “???? ??? ? ??? ?? ??? ???”? ????.

????? ?? ?? ????? ?? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ? ????? ??? ???? ???? ?? ‘???? ??’? ??? ???? ???.

????? ??????? 1???? ??, ???? ?? ????? ??. ???? ?? ?? ??? ‘??? ?? ??????’? ??? ???. ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???????? ‘?? ????’? ??. 60?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???. ?? “?? ??? ?? ‘???? ??? ???? ??????’?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???”? ????. ??? ?? ????, ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????.

???? ???? ? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? 6? “??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??”? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ????. ?? ‘??? ???’? ‘???? ??’ ???? ?? ??.

?? 1970? ‘????’? ??? ?????? ????? ???? 1978? ????? 2???? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ASV?? ?? ??? ??? ??.

gustav@donga.com