????? ‘?? ??’? ???. ‘???? ???? ?????’ ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????.

29?? ??? ???? ????? ‘????’? ‘??? ??’? ?? ?????? ?? 100??. ??? 4? ?????? ?? ???? ? ?????? ??? ‘??? ??’? ????. ???? 1979? ?? ?? ? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?????? ??, ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?, ????? ???????? ??? ???? ????? ?? ??. ‘?? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?????!’??.

? ?? ? ??? ????? ????. 1930?. ??? ????? ??????? ???? ???? ???. ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ??(喪中)? ??. ??? ??? ??? ??, ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ???. ‘???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ???’

?? ??? ??? ? ????? ??? ??? ???? ????. ?????? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ????? ?? ????, ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?????. ??? ‘?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ? ?? ?? ??? ????’? ????.

????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ?? ‘???, ?????? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????.’?? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.

‘???? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??, ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ? ??…’??? ?? ???? ?? ??, ? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ? ??? ????? ???? ????? ??.

gustav@donga.com