97??? ???? 200????? ?? 3000?? ?? ???? ??? ????? ?? ‘?? ??’? ??, 4?? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ??? ?? ???? ??? 8?. ??? ???? ? ??? ‘????’? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??, ? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? AP ? ???? ???.

?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? 8? 0? 1??? ??? ??? ????.

????? ?? ?? ????? ???? ‘?? ?? ?? ??’? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??.

???? ????? ?? ???? ??? ????? ??????? ??, ??? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ‘?? ??’? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??.

??? ?????? ‘?? ??’ ??? ?? ? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??. ???? ????? ?? ??? ???? ?? 25??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? 16?8000????? ??? ???.

? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? 25??95?? ?? ?? ?? ??? 40% ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? 30% ?? ??? ????.

?? ???? ???? ?? ‘?? ??’ 4?? ??? J.K ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???? ??? ???? ??? ????. 4?? ??? ??? 110?? 49? ??? ??? ?? ????.

????? ????? ???? ????? ?? ? 9?? ?4?? ????? ? ??. ?? ??? ????? ? ??? ?? 1??? 3??? ?? ??? ?? ??? 60?～70?? ?? ?????.

??? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ‘??’? ??? ????. ?? ????? ?? ???? ????? ? ?? 380??? ??? ? ???? ??? ?? ??.

??? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ‘?? ??’ 4?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???.

sjkang@donga.com