????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??.

???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ? ???? ??? ? ??? ???? ??? ?. ??? ?? ????? ??? ????? ??? '???'?? ???. ?? ?? 40? ??? '??'? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??. ???? 1980??, ?????? 1990???? ???? ??? '???? ????', ?? ?? ?? ????? '??? ????' ??? ????.

????? ??? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ????. ??? △??? ?? ???? ????? ? ???? ???? ??? △???? ???? ???? ??? △??????? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???.

?? ?? 40? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??.

▼???? ????▼

▽??? ?? ????〓 '??? ????'? '???? ????'? ???? ???? ??. ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???? ??. ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??.

▽????? ?? ??? ??〓 '????? ????'? '??? ????' '???? ????'? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ????? ???? ?? ?? ??? ? ? ??????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???.

▼???? ??▼

▽386???〓??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ???? ?? '??? ??'?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? '??? ??'? ???? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? '??? ??'? ???? ?? ?.

▽??? ????? ??? ??〓?? ? ???? ???(D????)? '???? ????'? '???? ????'? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??? '??'? ??? ?? ?.

stein33@donga.com