??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??, ? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ??.

‘?? ????? ???’? ???? ?? ?????? ?? ?? ??(??)?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?.

??? ??? ? 4? 11?? ?? ? ???? ?????? ???? 14? ?? ?????? ??? ‘?? 20?? ?? ???? ???? ??’(????)? ? ??? ?????.

“Your kisses are like wine(?? ??? ?? ????)”??? ??. “I would like to hold your melons in my hand(?? ???? ??? ??)”? “Did you choke the chicken last night(? ??? ????)?”?? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??.

? ? ??? ‘??? ?? ??? ??’(?????)?? ? ? ?? “You got any Jane(? ???? ??)?”?? ????? ??? ????? ?? ??. Bush(??) Oyster(?) Shell(??)? ??? ????? ???? ????? ?? 33?? ??? ?? ??? ??? “The pop singers was surrounded by star fuckers(?? ??? ? ?? ??? ???? ??)”? ??? Fuck(???)?? ?? ?? ???? 10? ???? ????.

? ?? ‘????’‘??? ???’(?? ????)? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ‘?????? ??? ????? ??’(????)?? ???? ?? ???? ???? ??? ????.

??? ‘???? ?????’?? ?? “How are you?”“Fine. thank you”?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ‘??’?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????? ??? ???? ??.

??? ????(24·??? ??3)? “??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ????? ??? ?????” ???. ?? ?? ‘?? 20??…’? ?? ????(31)? “???? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ? ? ????”?? ????.

cij1999@donga.com