???? ??? ? ?? ? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ‘????’?? ‘???’?? 47? ??? ???? ??? ?? ??? ‘????’? ?? ??? ??. ??? ????? ??? ? ???. ? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???(‘??’)???, ???? ?? ??? ??(‘????’)?? ??? ?????. ??? ?? ??? ????(‘??’)???? ???? ? ????? ??? ??(‘??’) ???? ??? ??? ????? ????.

???? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ????, ???, ??, ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???. ???? ? ?? ??? ??? ??(‘??’)? ????? ???(‘???, ??’)? ?? ???? ??? ?, ??? ? ?? ??? ???? ??(‘???’) ? ‘??? ???’? ?? ???? ??? ?? ????. ‘???? ?? ???? ?? 40? ??? ?? ????’(‘??·??’)??? ??? ????.

????? ????? ???? ???? ???? ??. ? ?? ?? ????? ??? ??? ???, ?? ?? ???? ???? ?? ? ???, ?? ??? ????? ??? ???? ???, ??? ??? ????? ?? ??? ??. ????? ???? ??? ???? ‘?????’? ??? ??? ???? ??.

???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ‘??? ??? ??? ?? ????? ????, ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??’(‘??’). ???? ?? ?? ‘??? ???? ????’(‘???’)? ????? ??.

?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ‘?? ??? ??? ???? ????? ???, ??? ?? ???? ??? ??? ?????’(‘??’)? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ‘????? ?? ??? ?? ????? ??? ????’ ??? ?? ????? ??. ??? ???? 3? ?? ?? 2?17? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ??? ??.

digana@donga.com