96? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??? ??’ ? ?? ‘??’? ????. ???? ?? ???? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ??, ?? ????? ??, ???? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? ????. (?? ?? ???? ?? ‘??? ?? ?? ??? ??’?? ??)

‘??’ ? ?? ???? ?????, ? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????. ?? ‘??? ??? ?’? ???? ??? ??? ??? ‘?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?’? ???? “?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??”? ???. ‘??? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ????? ???’(??? ??) ?? ?? ?? ?? ?? ?, ??? ????? ?? ?????.

??? ???? ??? ???? ???? ???? ‘?(無)??? ?? ?? ??? ??(…)???? ??’ (?? ?? ??)??, ? ????. ????, ???, ?????? ????? ??? ???? ??, ???, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?????. ???? ???? ???? ??? ? ?? ‘?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??’ ????.

??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ???, ???? ?? ????? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ????. “??? ??? ??, ? ??, ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???”(?? ?? ??) ?? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??(發(fā)話) ???.

??? ??? 9?4?? ???? ?????? ‘??? ???? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ??, ??? ???? ???? ??’? ???? ????.

??? ??? ??? ????? ???? ‘??’? ??? ?? ? ??. ?? ‘???’? ???? ??, ?? ?? ?? ‘??’? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????.

gustav@donga.com