?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ‘???’? ??? ????? ???? ??? ?? ????. ??????? ? ???? ??? ??? ?? ????.

????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?????, ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ? ??? ??? ??(週期)? ????, ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ?.

??? ???? ?? ???? ?? ??? ‘????’? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??(共鳴) ??? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ‘????’? ????? ????? ????. ???? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ? ???? ??. ????? ? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ????? ????, ? ?? ??? ??? ‘??’? ?? ??? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ??????, ??? ??? ?????? ???? ‘????’? ?? ????? ???.

?? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?????? ?? ??? ????. ????? ‘??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??’? ????.

gustav@donga.com