??? ???? (sirloin steak)? ??? ????? ?? ?? ??2?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???? “?? ?? ?? ??? ?? ???”?? ???? ??(???)??? ??? ????.

“????? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?????.”

? ?? ?? ?? ?(sir)? ?? ??? ????? ???.

????? ??? ???? ????? ??? 15???? ????. ?? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?.

????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?. ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ????. 1683? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ? ??? ?????? ???? ????. ? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ?????, ?? ??? ?? ??(nougat)??? ???? ???? ??? ???. ?? ???? “??? ???? ??? ??”? ??? ???? “il nous gate(? ? ??)”? ?? ‘??’? ???.

???hirasong@donga.com