???(41)? ? ?? ‘?? ?????’? ‘??? ??’??. ??? ‘?’? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.

??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ? ? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? ????? ???. ?????? ?? ?????? ???.

??? ??? ???? ‘?’? ??? ??? ?????. ???? ? ?????? ? ?? ‘?? ???’? ??? ??, ???? PC??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???????? ??.

‘?’? ???? ?? ??? ???? ?? ? ???? ??, ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

‘??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ? ???… ? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???.’

???? ?? ?? ‘?’? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ‘??? ??? ?????’? ???? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???.

‘?? ?????. ?? ??? ?? ???? ??????. ?? ??? ???? ??????. ??? ??? ?? ??, ?? ??, ??? ???? ??????. ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???.’

??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?, ???? ‘???’ ?? ?? ?? ‘??’?? ?? ????.

??? ????? ??????? ???? ??? ?? ???? ? ‘???’?? ??? ????? ?? ???…. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??.

gustav@donga.com