??? ‘??? ??’?? ? ??? ??? ???? ?? ‘???? ???’ ??? ????? ‘???’??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

‘???’? ? ????? ?? ‘??’? ???? ?? ??????? ?? ?. ???? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ????? ????. ‘???’? ? ?? ??? ?”??? ???.

―?? ????? ??? ??, ?? ??? ??? TV, ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? 70??? ?????.

“70??? ????? ‘????? ????’??? ??? ??. ???? ? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??, ?? ???? ?? ???. ? ???? ???? ???.”

―?? ???? ??? ??? ?? ????.

“?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???.”

―???? ?? ???, ??? ?? ? ???? ?????….

“??? ????. ??? ? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??. ?? ??? ? ??? ???.”

???? ?? ??? ?? 97? ????? ??? ??? ???? ???? ? ‘??? ??’? ?? ???? ??? ????? ??. “???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???”? ?? 3??? ???? ????? ????.

susanna@donga.com