70??? ????? ????.

3? ???? ????? ??? ??? ?????? 72? 11?23? ????? ?????? ???? ???? ????? ?? ???.

?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???. ??? ???? ??? ??? ????. ????? ????? ? ?? ? ??? ?????.

▼???? ?? ???

????? ?? ???. 74? 1?8? ??? ??? ???? 1,2?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ????? ???? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ????? ???? ?? ? ????? ??? ???. ?????? ?? ?????? ??(自愧)??? ????.

73? 10?2? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ???. ????? ???? ?? ???. ????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ???? “???? ? ??…”?? ??? ???? ??(日帝)? ???(李承晩)??? ??? ??? ? ????? ?? ???? ????.

??????????? 4??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??(自省)? ????? ??? ???? ????? ????? ?????? ???? ???.

74? 10? 24?, ?? 9?15? ????? ?? 180??? ???? ???. ???? ??? ???. ?? ?? ???(宋建鎬)???? ???(韓宇錫)????? ???????? ??????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?????.

???? ???(洪鍾敏)??? ?????????? ???? ??.

“…??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??????? ????? ??????? ?? ??? ?? ?? ????….”

??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???(張誠源)??????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?????.

???? ???? ????? ????? ?? ??? ??. ???? ‘???? ???? 1?? 3? ??? ??? ????’? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ? ???(金相萬)??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? “???? ??”? ??? ??? ???. ??? ??? ???.

??? ??? ??. ???? ???? ???? ???? KBS MBC ? ?? 31? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ????. AP AFP ????? ????? ?????? ????? NHK?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

▼???? ?? ??

??????? ??? ??? ???? “????? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ???”? ??? ?????? ????.

?? ? ????? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????. ???(?? 7?) ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?? 7～10? ??? ????? ???.

??? ????. ???(金泳三) ?? ?????? “??? ?? ????? ????”? ??? ???? ??? 1? ????(11?14??)? ???. ?? ???(尹潽善) ???(白樂濬) ???(咸錫憲) ???(千寬宇) ???(金在俊) ???(金大中)? ? ?? ?? ???? 50??? ?? ??????? ?? ‘???? ??????’ ?? 1? ??????(11?27??).

??? ??? ????. ???? “?? ?????” “????? ?? ?? ??”? ????? ????. ?? ??????? ???? ???(金鎭洪·???)??? “? ? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???”? ????.

?? ???? ?????? ??? ???(全英雨·?????)??? “??? ?? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???”? ????.

????????? 2????? ?????? ????? ??? ????? ????? ?????? ????? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ??????? ?????.

????? ?? 12?16??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? 12? 26?? ??? ???? ??? ? ?? ????. ????? ??? ????? ??? ?? ?????.

????? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ????? ? ???? ??? ????. ?? ??? ???, ???? ???? ???? ???? ?? ????? ??.

????? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?????. ‘?? ???? ?? ?????? ??’? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?????.

75? 1?1??? ???? ??? ????? 5?13? ??? ???? 9?? ??? ??? ???? ??? ? 1?352?? ???.

??????? ??? ? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???????? ???? ????? ???? ??? ??.

▼???? ?? ??

?????????(IPI)? ??? ???? ?? ???? “IPI? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ?????? ????”? ??? “???? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ? ?”? ????.

?????????(FIEJ·WAN)? ?? 4? 18? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ‘???? ????’? ???? ??????? ????.

????? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??. ??? ? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

??? ‘???? ??? ????? ??? ???’? ????. ??? ?? ?? ‘??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????’? ‘?? ??’? ????. ?? ? ???? ?? ???? ???? ? 130??? ?????? ??? ???.

??? ?? ???? ?? 3?17? ?????????????(?? ????)? ????? ????? ???? ??????? ???? ??.

?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ????? ????? ? ??? ??? ???? ????.

??????????? ?? ???? ??????? ?? ??? ??. ??? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ??? 70?? ?? ?????? ??? ?(場)? ???? ????.

〈?????〉leejaeho@donga.com

▼東亞?????? ???

??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

????? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???.

????? ????? ?? ?? ?????? ??? ????? ? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

一.?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

一.???? ??? ??? ????.

一.???? ????? ?? ????. ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

1974? 10? 24?