?? ?? ??? ??? ????? ‘?? ?’(??? ??·??)? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ????. ????? ?? ?????? ‘????????’? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ????.

??? ?? ????? ????? ???? ???. ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ????, ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ‘??’? ?? ???? ?? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ?????? ????? ??? ??? ???.

??? ???? 40? ‘????? ??’? ?????? ???? ??? ???? 49? 36?? ????. 30,40?? ???? ???? ??? ??? ????, ?????? ??? ????? ? ?? ?? ?? ????? ????. ??? ???? ??? ??????? ??? ?? ??.

????? ???(??? ??)? “??? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??”? “????? ????? ??? ??? ??? ?? ??”??? ???.

〈?????〉gustav@donga.com