??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??, ??? ???, ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ? ? ???? ???? ???? ?????.

‘??? ?? ??’(89)?? 10??? ? ??? ‘? ??? ? ??’(??? ???)? ? ??? ?? ??? ??.

???? ? ??? ????, ??(話者)? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ‘??’? ????? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ‘??? ??? ??’?? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ‘??’? ‘??’??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?????.

“??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??.”

??? ????? ???? ??? ?? ???? ???. “??? ?? ??? ? ??? ? ???? ??? ???????”?? ??? ???? ??? ????.

??? ??(話者)? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ????. ?? ??? ??, ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?????.

‘??? ??? ??’?? ??? 39??? ?????? ‘??? ??’? ???? 29?? ????? ???? ??? 69?? ????? ??? ??? ??? ???? ????. ? ???? ‘??? ??? ????, ????? ??? ?? ??’? ?? ??.

?? ?? ??? ?? ????? ??? ????. ‘??? ? ?? ??? ??? ?? ????, ???? ??? ? ???? ??? ????’(????? ???)? ??? ?? ????.

“?? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ????, ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???.”

〈?????〉gustav@donga.com