“21??? ???? ?? ??? ??? 1930??? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ? ????? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ????”

??? ‘?? ??????? ??? ??’?. ‘?? ???? ??? ? ?????? ??’? ?? ???? ???.

??? ‘??’?, ? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ????, ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

????? ??? ????? ???? ??, ??? ????? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????”? ??? ???.

??? ? ???? ??? “?? ??????? ?? ???? ???, ? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??”? ????.

??? ????? ?? ? ???? ??? ????? ?? ‘???? ???’ ???? ?? ??.

〈?????〉gustav@donga.com