???? ???? ????? ?????? ??? ‘????? ??’? ?? ???? ? ???(1857～1913). ?? ‘??? ??? ??? ??’??? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ????.

??? ???? ??? ??? ?? 2?? ??? ???? ??,16? ?? ????? ? ??? ???.??? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ?????.?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ???? ??,??? ?? ??,????? ?????? ?? ????? ? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ????.?? ?? ????? ??,‘????? ??’? ??·?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ‘????? ?????’?? ? ?? ???? ???? ????.???? ???·???? ??? ??? ??? ?????,???? ?? ???? ??? ??? ????.

???? ???? ???? ‘??’?? ???? ?? ?? ?? ?? ??.??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.?????? ? ? ??.???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ? ??.

??? ??? ???? ??? ?????? ????? ?? ???? ????.??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?????.

???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????.?? ?? ???? ????,? ??? ????? ? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ? ??.

〈?????·????〉khc@donga.com