?? ?????????? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? 4? ? ??? ???? ???(???)? 3?? ????.

? ?? ??? ???? 102? ? 3??1 ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ??? 5?? ???? ? 4?? ??? ?? ????? ????? ????.

?? ??????? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ???. ?? “?????? ??? ????? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ????”?? ???.? ???? ‘??’??? ???? ???? ??? ?????. 97? ??????? ?? ????? ??? 2000? ??????????? ?? ?? ????? “??? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ? ????? ?? ???? ??? ? ????? ???? ?? ???”? ???.

??? ???? ??? 95? ???, 97? ???? ?? ????? ????? ??? ?????? 3? ?? ???? ???. ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ??? ???. ????? ??? ?????? “???????? ??? ??? ?? ?? ????? ??????”?? “??? ??? ?????? ???? ????”? ????.

〈?????〉bluesky@donga.com