??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? 40?? ?. 73? ??? ? ??? ?? ‘??? ? ??? ??’? ?????.

?????? ‘???? ??’? ?? ? ?? ?? ???, ‘???? ??? ??? ? ?? ??’??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???.

??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ???? ?? ??? ‘????? ?? ???’? ???? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

“?? ??? ? ?? ????….” ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ‘??’? ??? ?? ?????.

〈?????〉gustav@donga.com