[????]「??? ????」??

?? 1999? 3? 2? 19? 28?

???: ?

??? ???? ?? ??? ‘???(CHOICE)’? ??? ?????(???)? 98? ??? ??? ??????? ?? ?? ??? ‘The Moonlit Pond:Korean Classical Poems in Chinese’? 98?? ‘??? ????(Outstanding Academic Books)’?? ????.

?? >

［??］? ???? ?? 「????」 ??
［??］『???? ?? ??， ???? ????』
［??］「??? ??」???? ??…??????? ??

?? ???? ?????!

HBR insight

??
?? ???, ???? ??

??
??? ????

??

???

0?
???

0?
???

0?

?? ?? ??

???? ?? ??… ???? 9→13%? ?? ??? ???? ??? 40%? 50%?? ??
[??]???-????? ?? ‘?’… ???? ???? ????
‘?? ??’ 2? ????… ??? ?? ?? ??

???

0?
???

0?
???

0?

HBR insight

?? ???, ???? ??

??? ????

??? ??? ???? ??… ??? ??? ??, ???-???? ???

???, 佛 ??? ??? ?? ???…??? ??

??? ??? ?? ???…??? ??? “??? ????”

尹, ?? ?? “???? ??… ?? ? ??”

美?? “???-軍?? ???? ??? ???”

“? ? ? ??”…??84, 6? ?? 女??? ?? ???

“美??? ???-軍?? ??? ??, ?? 67? ?? ???”

[??]? ?? ?? 中 ‘??? ??’… 韓? ?? ???? AI ??

??? “? ????? ?? ??? ???”…64? ? 美 ???, ?? ?? ??

??? ???? ???…??? ??? ??, ???-???? ???

與 “??? ???? ??, ?? ??? ? ??” vs 野 “??? ??”

金??, 3?? ??? “???? ???…??·?? ????”

??? ???? ???…??? ??? ??, ???-???? ???

文 “??? ?? ???? ????” ??? “??? ???”

[???? ??]‘?? ?? ??’? ??… ?? ? ?? ?? ??

[??? ??]‘??’? ???? ‘??’… ??? ????

?? ‘????’ ????? 80?, 尹? ?? ??…“???? ??? ??”

??? “???? 9? ?? ??…? ?? ??? ?? ??”

??? “?? ??? ?? ??? ???-?????? ???”

尹, ???? ?? ??? ‘???? ??’ ?? ???

[??]? ?? ?? 中 ‘??? ??’… 韓? ?? ???? AI ??

“??? ?, ???? ??? ????? ????” ???? ? 韓? ????”[???? ????]

?“??? ??”? ???…??? ?? ?????[????]

?? ???? ???? ??? ????[???? ???? ????]

“??? ??” ???? ?? ??? ???? ?? ????

[??]? ?? ?? 中 ‘??? ??’… 韓? ?? ???? AI ??

[????/???]??? ‘??? ?? ??’… ?? ? ‘??? F’? ??

[??? ??/???]??? ??

[?????]???? ??? ????… ??? ?? ??-???? ?? ??

[??? ????]?? ?? ???? ???? ?? ???

[????/???]??? ‘??? ?? ??’… ?? ? ‘??? F’? ??

??? ???[???? ?? ? ?]〈301〉