??? ??????? 4,5? ???? ????? ????? ‘??’? ???? ????. ‘??’? ??? ‘?????(女殺油地獄)’?? 1721? ???? ???? ???? ??? ??? ?. ???? ‘??? ???’?? ???? ???? ????(近松門佐衛(wèi)門)? ????.

“??? ????? ????? ??? ‘????’? ????? ???? ??, ???? ????? ????? ???? ?? ????. ???? ?? ????? ???? ‘??’? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ? ??? ?????.”

???? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ‘??’??? ?? ?. ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???(????)? ?? ?? ???? ???? ‘??? ??’? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ‘??’? ???.

“???? ? ??? ??? ??? ?? ‘??’??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ? ????.”

‘??’? ???? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ? ???? ????? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ‘?·? ????’? ?? ?. ????? ???? ??? ?? ???? ???? ???.

4? ??4?, 7? 5? ??3?, 6? ???? ???. 02―745―0408

〈?????〉 ryung@donga.com