??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ‘??’ ???(尹奇鉉)9?? ?? ?? ?? ???.

‘????’‘???? ??’? ?? ??(棋風(fēng))? ????. ? ???? ??? ??? ?????? ??? ????, ???? ????? ? ??? ???? ? ?? ??. ??? ??? ??(盤上)? ????, ? ?? ???.

???9?? ??? ?? ‘??? ??’ ‘???? ??’ ‘??? ??’ ‘????? ??’ ‘???(無(wú)棋風(fēng))? ??’???? ??.

???? ?? ???? ??(高手)? ??? ???? ??? ??(低段). ???? ??? ?? ???? ‘??’? ??? ???. ‘???? ??(風(fēng)霜)? ?? ???? ????, ?? ? ??? ????? ???? ?? ?????.’?? ?????.

?? ???? ??? ?????? ????. ????(林海峰)9?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??, ??(局勢(shì))? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??. ???? ??? ?????.

??? ????? ??? ?? ?????? ????? ‘???’? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ‘??? ??’???? ???9?? ??? ??? ??? ????.

???? ??? ??? ??? 3?? ??? ???.

??? 86? ??? 90? ???? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

??? 92? ????? ???? ??? ??? ???? ????, ???? ???? ? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ????? ????.

??? ???? ???? ? ??? ??. ???9?? ??? ????? ???? ‘?? ??? ???’? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ???? ??4?? ???(文容直)? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ????? ???

△88～89? ???? ?? ??

△90～95? ??? ??? ??

△96? ?? ???? ?? ??? ???.

??? ??? 3?? ??? ?? ????.

?? ??? ???? ??? ???9?? ??? ????? ‘???’? ?? ????.

???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ? ??.

??? ?? ???? ?? ??? ? ???? ?? ???? ???? ?? ?. ???? ?????? ?? ?? ???? ? ???? ??? ????. “? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ???.??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???.”

??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? 3??? ‘?? ? ?? ??’? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ?? ??(緣分)? ?? ? ??? ? ????? ??? ?? ‘??? ? ??? ??’?? ????.

??? ??? ???? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ‘KO?’? ??? ???? ??? ??? ?? ???9??? ??? ???. ?9?? ????? ??? ?? ??, ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ???9?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ‘?? ?? ? ?? ???’? ?? ????????. ??? ???? ??(速棋)? ??? ?? ??? ‘???’? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ???. ??? ????, ?? ???? ?? ? ??? ????? ???? ‘?? ??? ??’? ??? ????.

〈?????〉hanscho@donga.com