［????］英ＲＮＴ「???」１１～２０? ????

?? 1998? 2? 10? 08? 43?

???: ?

“?? ???? ??? ????. ? ????? ? ??? ?? ?? ???.” ?? ? ? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??????(RNT)? ‘???’? ?? ???. ? ??? 11～20? ?? ??? ?? ?????? ????. ???? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???? ???, ??? ‘? ???’ ? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ? ?? ??. ????? ????. ‘???’? ???? ??? ??? ???? ??. ????? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ????. 3??15?? ???? ??? ??????? ??? ????? ??? ????. ‘???’? ???? ????. ??? ??? ??? ? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ‘?? ??? ??? ??’??? ??? ??? ????. ? ???? ??? ‘??? ??(誤讀)? ???? ?? ? ?? ???(Text)’?? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??. ????? ? ??? ‘?(性)? ???’? ??? ??? ??? ‘? ? ??? ????’? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ????. ‘?????????’? ?? ??? ???? ?? ??? RNT? ?? ??? ?????? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??. ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ????. ???? 3?5???? 2???? ??? ??? ?? ???? ???? ??????. 11, 12, 13, 18, 20? ?? 7?, 14, 17, 19? ?? 2? 7?, 15? ?? 2?(16? ????).02―580―1880 〈?????〉