座って見る演劇、歩きながら見る新鮮な試み

座って見る演劇、歩きながら見る新鮮な試み. January. 23, 2025 08:29. by 金民 kimmin@donga.com. １６日（現(xiàn)地時間）に他界したデヴィッド?リンチの映畫の世界に生きているような演劇「スリップ?ノー?モア」、人間の本質とアイデンティティを深く探究した傑作と評される「ジキル博士とハイド氏」、２０２３年米トニー賞で主演女優(yōu)賞を受賞した女性一人芝居「プリマ?フェイシ（Ｐｒｉｍａ Ｆａｃｉｅ）」。海外で好評を博した人気演劇が今年も韓國で続々と初演される。８月に韓國で公開される「スリップ?ノーモア」は、観客が1カ所に座るのではなく、幾つかの部屋を移動しながら見る沒入型演劇だ。シェイクスピアの「マクベス」を題材に、アルフレッド?ヒッチコックの映畫「レベッカ」や魔女裁判を連想させるミステリーで衝撃的なシーンで構成されている。臺詞なしで身振りとダンスだけで物語を伝えるが、一つの空間で順番に展開されず、俳優(yōu)たちが各空間で同じ１時間の公演を計３回繰り返す。仮面をかぶった観客が興味のあるキャラクターを追いかけて観覧できるように構成され、観客ごとに同じ演劇を異なる物語として解釈することもできる。この演劇は２００３年、英國ロンドンで初演され、２０１１年から米ニューヨークのブロードウェイで１０年以上長期公演されている。韓國公演はニューヨーク公演を土臺にしている。ニューヨークでは６階建ての建物全體を舞臺に利用したが、韓國は昨年閉館したソウル中區(qū)（チュング）の大韓（デハン）劇場の建物を改造して公演會場を作る。製作會社ミス?ジャクソンの関係者は「舊大韓劇場の內部を、ホテルをコンセプトとした空間に作り変える工事を進めている。公演を韓國の狀況に合わせて修正している」と説明した。昨年、英國のエディンバラで初めて上演され、「古典の衝撃的な美しさを現(xiàn)代的に再構成した」と好評を博した演劇「ジキル博士とハイド氏」も、３月４日からソウル鍾路區(qū)大學路（チョンノグ?テハンノ）のＴＯＭ２館で初演される。スコットランドの劇作家ガリー?マクネアが、原作小説「ジキル博士とハイド氏」をジキルの友人「アターソン」の視點で再解釈した一人芝居だ。イ?ジュンウが演出し、俳優(yōu)のチェ?ジョンウォン、コ?フンジョン、ペク?ソングァン、カン?ギドゥンが出演する。チェ?ジョンウォンは２０１９年以來６年ぶりの演劇出演だ。グリームカンパニー製作。８月、ソウル中區(qū)（チュング）の忠武（チュンム）アートセンターで開幕する「プリマ?フェイシ」は女性一人芝居だ。性犯罪事件の弁護を専門とする敏腕弁護士テッサが、性的暴行の被害者になって経験する２年間を描く。女優(yōu)１人がテッサを含む複數(shù)の人物を演じ、法廷ドラマと個人的なトラウマを組み合わせることで強いメッセージを伝えていると評価されている。弁護士から被害者になるテッサを通して、法制度に対する見方の変化、裁判制度の矛盾、被害者が直面する困難を鋭く指摘する。２０１９年にオーストラリアのシドニーで初演され、２０２２年にロンドンのウェストエンド、２０２３年ニューヨークで公演した。英國オリヴィエ賞で「最優(yōu)秀新作」「最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞」なども受賞した。英國のブッカー賞を受賞した原作と２０１３年にアン?リー（李安）監(jiān)督が映畫化したことで知られる演劇「ライフ?オブ?パイ」も、１１月に韓國で初演される予定だ。２０２３年トニー賞で３冠に輝いた作品だ。