「さらばロンドン五輪のヒーロー」…「プロ１８年」五輪銅メダル主役の具滋哲が現(xiàn)役引退

「さらばロンドン五輪のヒーロー」…「プロ１８年」五輪銅メダル主役の具滋哲が現(xiàn)役引退. January. 15, 2025 08:52. by 鄭允喆 trigger@donga.com. 「ロンドン五輪の授賞式でメダルを首にかけて太極旗が掲揚されるのを見た時が一番記憶に殘る」サッカー韓國代表として活躍したと具滋哲（ク?ジャチョル、３６、済州、寫真）が１４日、ソウル鍾路區(qū)（チョンノグ）のサッカー會館で開かれた引退記者會見でこのように語った。具滋哲は２３歳以下代表チームの主將として出場した１２年ロンドン五輪で、韓國の史上初の銅メダル獲得をけん引した。具滋哲は日本との銅メダル決定戦で、韓國が１－０でリードしていた後半１１分、ゴールを決め、２－０の勝利の主役になった。彼は「Ａ代表として２０１１年、日本の札幌で行われた韓日戦（親善試合）で０－３で敗れ、非常に恥ずかしかった。五輪の韓日戦でも負(fù)けたらサッカーをやめる気持ちで闘った」と振り返った。２００７年、プロサッカーＫリーグの済州（チェジュ）でプロ生活を始めた具滋哲は、４年後、ドイツ?ブンデスリーガに進出し、ヴォルフスブルク、アウクスブルク、マインツなどで活躍した。その後、カタールリーグのアル?ガラファとアルコルを経て、２０２２年に古巣の済州に戻り、３シーズンをプレーした。ＭＦとして活躍した具滋哲のＫリーグレギュラーシーズン通算記録は８ゴール１９アシスト（９５試合）だ。具滋哲は「足首と膝などに痛みが生じた時、回復(fù)ペースが以前より時間がかかったので引退を決心した」と話した。具滋哲は「親友」奇誠庸（キ?ソンヨン、３６、ＦＣソウル）、李青龍（イ?チョンヨン、３７、蔚山）らとＡ代表の主軸として活躍し、２０１０年代の韓國サッカーをけん引した。２度のワールドカップ（２０１４、２０１８年）に出場した具滋哲は、代表戦に通算７６試合に出場し、１９得點を記録した。２０１１年カタール?アジア杯では５ゴールで得點王に輝いた?！冈绀ぃ保梗福鼓晟蓼臁工尉咦陶埽ǎ苍律蓼欤─绕嬲\庸（キ?ソンヨン、１月生まれ）は、李青龍（イ?チョンヨン、１９８８年７月生まれ）と友達として過ごす。３人の中で一番先にサッカーシューズを脫ぐことになった具滋哲は「誠庸と青龍が、とても殘念だとしてご苦労さまと言ってくれた。彼らと一緒に選手生活ができて光栄だった」と話した。具滋哲は済州の「幼少年アドバイザー」として第２のサッカー人生を始める。歐州でプレーした経験をもとに、クラブのユースのトレーニングプログラムなどにアドバイスする予定だ。具滋哲は「良い選手を発掘し、その選手たちがトップチームでもうまく定著できるように助けたい」と今後の計畫を明らかにした。