斗山が外國人選手を全員交代、キウムは野手２人の冒険

斗山が外國人選手を全員交代、キウムは野手２人の冒険. December. 26, 2024 08:55. by 李憲宰 uni@donga.com. 韓國プロ野球で外國人選手は寶くじに例えられることがある。大當たりする可能性もあるが、負傷や適応失敗で期待以下に止まる場合も少なくない。多くの球団が検証された選手を好む理由もこのためだ。プロ野球１０球団がチーム當たり３人ずつ計３０人の外國人選手と契約を事実上終えた中で、このうち半數(shù)以上の１７人が韓國舞臺でプレーしたことのある経験者たちだ。今季打點王のオースティン?ディーン（ＬＧ）、首位打者のギジェルモ?エレディア（ＳＳＧ）、本塁打王のマット?デビッドソン（ＮＣ）などが代表的だ。投手ではＫＩＡのエースとして活躍し、韓國シリーズ優(yōu)勝をけん引したジェームズ?ネイリー、ロッテの左腕先発投手チャーリー?バーンズらが再契約に成功した。ＫＴは２０１９年に入団した右腕投手ウィリアム?クエバスと７年連続でプレーすることいなった。外野手のメル?ロハス?ジュニアとも再契約したＫＴは、キウムから自由契約選手（ＦＡ）になった投手エンマヌエル?デ?ヘイススを獲得し、３人の外國人選手を全て韓國プロ野球経験者で埋めた。今年の韓國シリーズで準優(yōu)勝した三星（サムスン）も、アリエル?フラード、デニー?レイエス、ルーウィン?ディアスの３人とも韓國野球経歴の選手だ。斗山（トゥサン）は違う選択をした。外國人選手を全員新顔に交代した。３人全員と新人外國人選手の年俸上限額である１００萬ドル（約１４億６０００萬ウォン）ずつで契約し、計３００萬ドルを投資した。３人の中で最も期待を集めているのは左腕のコール?アービンだ。２０１９年、米大リーグのフィラデルフィア?フィリーズでメジャーデビューしたアービンは、オークランド?アスレチックス、ボルチモア?オリオールズ、ミネソタ?ツインズを経て、６シーズン間１３４試合（９３試合先発）に登板し、２８勝４０敗、防御率４.５４を記録した。今季はボルチモアとミネソタでプレーし、２９試合に出場して６勝６敗、防御率５.１１を記録した。斗山はやはり左腕投手のジャック?ローグがアービンと一緒にワンツーパンチで出場する。ローグも２０２２年から今年まで３シーズンの間、米大りーグでプレーした経験がある。新しい外國人野手のジェイク?ケイブは今年、コロラド?ロッキーズで１２３試合に出場して打率．２５１、７本塁打、３７打點を記録した現(xiàn)役メジャーリーガー出身だ。今年、斗山は外國人投手の不振で頭を悩ませなければならなかった。ブランドンとアルカンタラが負傷でそれぞれの役割を果たせず、代替外國人選手として獲得した白川恵翔、バラゾビックも期待に及ばなかった。外國人投手４人が挙げた勝利數(shù)が合わせて１５勝に過ぎなかった。外國人投手が振らわない中、斗山はＫＴとのワイルドカード決定戦で敗れ、あっけなくポストシーズンを終えた。ホ?ギョンミンがＫＴに移籍し、キム?ジェホも引退した斗山としては新しい選手たちの活躍に期待をかけている。キウムは１０チームの中で唯一、外國人野手２人と投手１人で來シーズンを迎える。韓國プロ野球の外國人選手クォーターが３人に決まった２０１５年以來初めてのことだ。今年、チーム打率（．２６４）、本塁打（１０４本）、得點（６７２點）などでいずれもリーグ最下位に止まったチームの事情を考慮した選択だ。ポスティングシステムを通じて大リーグ進出に挑戦しているキム?ヘソンの空白も影響を與えた。大リーグ出身で２０２２年キウムで活躍した強打者のヤシエル?プイグと昨年三星の代替外國人打者として韓國舞臺にデビューしたが、負傷で７試合ぶりにチームを離れたルーベン?カーディネス（三星時代の登録名はカデナス）がキウムの二つの外野ポジションを埋める。ＫＩＡのアダム?オーラー、ＬＧのジョニー?チリノス、ＳＳＧのミッチ?ホワイトらは今季まで大リーグでプレーした投手だ。エリック?フェディ（セントルイス?カージナルス）、メリル?ケリー（アリゾナ?ダイヤモンドバックス）のように、韓國での活躍を土臺に大リーグ復帰に成功する選手が増え、ＫＢＯリーグを選択する大リーグ出身が以前に比べて増えた。